"Your application for admission to the Yale Law School LL.M. Program for 2010-11 is now complete. You will be notified of the Graduate Committee's decision on your application in March or April"

I have no reason to doubt the above!

Neither do I. And I also understand the decision is not made on a rolling basis.