Russian lawyers in America (part 2)


Kir

"Бороться, искать, найти и не сдаваться", кажется, примерно так лозунг звучал, а раз ты хочешь "сказку сделать былью", то придется попыхтеть.
Keep us updated.
Удачи!

"Бороться, искать, найти и не сдаваться", кажется, примерно так лозунг звучал, а раз ты хочешь "сказку сделать былью", то придется попыхтеть.
Keep us updated.
Удачи!
quote
Shumelka

Всем привет!

Смарт и Соловей- удачи на Баре!

Сегодня слушала PMBR's лекции по Property о Doctrine against Perpetuities. Мне ужасно одна история, рассказанная лектором. Он сказал, что большинство американских юристов не понимают этой доктрины. В Калифорнии было дело, когда по некомпетентности одного юриста в этой области, его клиент потерял кучу денег. Когда клиент попытался взыскать убытки с юриста суд решил, что несправедливо наказывать одного юриста, если половина американских юристов также не понимает этой доктрины. Интересно, зачем иметь закон, который не понимает половина юристов страны? И зачем тестировать их на знание этого закона?

Ну да ладно, мне этого не понять

Всем привет!

Смарт и Соловей- удачи на Баре!

Сегодня слушала PMBR's лекции по Property о Doctrine against Perpetuities. Мне ужасно одна история, рассказанная лектором. Он сказал, что большинство американских юристов не понимают этой доктрины. В Калифорнии было дело, когда по некомпетентности одного юриста в этой области, его клиент потерял кучу денег. Когда клиент попытался взыскать убытки с юриста суд решил, что несправедливо наказывать одного юриста, если половина американских юристов также не понимает этой доктрины. Интересно, зачем иметь закон, который не понимает половина юристов страны? И зачем тестировать их на знание этого закона?

Ну да ладно, мне этого не понять

quote
legaldocs

легче надо к праву относиться.

легче надо к праву относиться.
quote
Kir

Smart, what is on today?

Smart, what is on today?
quote
smartguy

Второй день был экзамен MBE (Multistate Bar Exam). Его часть экзамена в адвокатуру почти во всех 50 штатах. 100 вопросов до обеда(4 ответа на каждый, но только один верный :-)) , 100 - после. Думать времени особенно нет. А сегодня был третий день - такой же как и первый: 3 эссе и практический тест. Ну всё, отстрелялся я. Результаты - 18 ноября обьявят.

Второй день был экзамен MBE (Multistate Bar Exam). Его часть экзамена в адвокатуру почти во всех 50 штатах. 100 вопросов до обеда(4 ответа на каждый, но только один верный :-)) , 100 - после. Думать времени особенно нет. А сегодня был третий день - такой же как и первый: 3 эссе и практический тест. Ну всё, отстрелялся я. Результаты - 18 ноября обьявят.
quote
juris

Второй день был экзамен MBE (Multistate Bar Exam). Его часть экзамена в адвокатуру почти во всех 50 штатах. 100 вопросов до обеда(4 ответа на каждый, но только один верный :-)) , 100 - после. Думать времени особенно нет. А сегодня был третий день - такой же как и первый: 3 эссе и практический тест. Ну всё, отстрелялся я. Результаты - 18 ноября обьявят.

We will cross our fingers and hope for the best :-)

<blockquote>Второй день был экзамен MBE (Multistate Bar Exam). Его часть экзамена в адвокатуру почти во всех 50 штатах. 100 вопросов до обеда(4 ответа на каждый, но только один верный :-)) , 100 - после. Думать времени особенно нет. А сегодня был третий день - такой же как и первый: 3 эссе и практический тест. Ну всё, отстрелялся я. Результаты - 18 ноября обьявят.</blockquote>
We will cross our fingers and hope for the best :-)
quote
Anna111

Ya khochu pobolshe uznat o LLM. U menya rossiyskoe yuridicheskoe obrazovanie, no seichas ya zhivu v Californii. Kto-nibud znaet esli ya sdesj poluchu LLM i sdam bar exam smogu ya sdesj rabotatj yuristim ili praktikovat pravo?
I'm currently doing MBA in finance/accounting, i esli ya potom budu iskat a management position dast li mne LLM kakoe nibud preimuschetsvo? Does it make any sence getting LLM in this case? Budu blagodarna esli kto-nibud mozhet chto-nibud podskazat.

Ya khochu pobolshe uznat o LLM. U menya rossiyskoe yuridicheskoe obrazovanie, no seichas ya zhivu v Californii. Kto-nibud znaet esli ya sdesj poluchu LLM i sdam bar exam smogu ya sdesj rabotatj yuristim ili praktikovat pravo?
I'm currently doing MBA in finance/accounting, i esli ya potom budu iskat a management position dast li mne LLM kakoe nibud preimuschetsvo? Does it make any sence getting LLM in this case? Budu blagodarna esli kto-nibud mozhet chto-nibud podskazat.
quote
legaldocs

in my humble opinion, MBA is superior to LLM, as the latter doesnt give any benefits to foreign-educated (non-JD) lawyer.

I think that with MBA and languages you`ll be in better position to find a suitable job than with LLM.

In what Univer are you studying now?

in my humble opinion, MBA is superior to LLM, as the latter doesnt give any benefits to foreign-educated (non-JD) lawyer.

I think that with MBA and languages you`ll be in better position to find a suitable job than with LLM.

In what Univer are you studying now?
quote
Anna111

Spasibo za sovet
Ya seichas uchus v San Francisco State University
Ya prosto dumala mozhet byt posle MBA poluchit esche LLM, no ne znayu stoit li.

Spasibo za sovet
Ya seichas uchus v San Francisco State University
Ya prosto dumala mozhet byt posle MBA poluchit esche LLM, no ne znayu stoit li.
quote
ilia

menia zavut ilia, ia rabotal advokatam 9 let, seichas ia v amerike. mne nujno L.L.M. poluchit. skaji, pajaluista trudno papast Harvard law school i kakie mai shamsi uchitsia tam?shto ti menia posavetuete, shto delat, shtobi papast tuda?

menia zavut ilia, ia rabotal advokatam 9 let, seichas ia v amerike. mne nujno L.L.M. poluchit. skaji, pajaluista trudno papast Harvard law school i kakie mai shamsi uchitsia tam?shto ti menia posavetuete, shto delat, shtobi papast tuda?
quote
Igorek

Всем привет!

Еще одним русским на этом форуме прибыло.
На lawfirm.ru тишина, вот решил пообщаться с нашей российской забугорной братией. Если здесь еще кто-то остался после 6 страниц обсуждений, не говоря уже о первой теме )))))))

МГЮА с отличием в 2001, PHD в 2004, практикую в инвестбанках с 2000 года. С начала этого года преподаю в МГЮА спецкурс по рынку ценных бумаг.
Собираюсь на ЛЛМ в Гарвард, Йель, НЙ, Коламбию, Мичиган и Чикаго на 06-07 год. Наибольший интерес, конечно же, к предметам связанным с ценными бумагами и инвестбанковской практикой. Зачем оно мне нужно - для преподавательской деятельности в России и докторской диссертации (это версия для универов, котороая, впрочем, не далека от истины).

С удовольствием обнаружил здесь знакомые личности.
Роганту привет ))))

Естесственно, у меня есть пара-тройка вопросов всвязи подачей документов... Всем, кто отзовется - респект!!!!

Итак:
1. Транскрипты, емое. Планировал заверить копию в МГЮА и перевести у переводчика. В первом теме участники уверенно высказались за нотариальное заверение, мол в ни к какие универы идти не надо за заверением. Я бы тоже так поступил, но смущает только требования американцев чтобы транскрипт (или аналогичный ему документ) был получен из того заведения, которое вы закончили. Развейте, пожалуйста, мои сомнения!!

2. Вышла одна неприятность с тоефлом. Вроде итоговый балл неплохой получился - 267, но вот только listening подкачал - 24, т.е. на 1 балл ниже минимума.
На сколько это критично? Пересдавать уже нет возможности. Часть универов указывает только общую планку (без разбивки), часть с разбивкой, но в качестве generally required, и только НЙ пишет, что если ниже, то гудбай америка.

Любые комментарии приветствуются ))
Особенно по вопросу как они там воспринимают молодых преподавателей, желающих набраться у них уму разуму )) Рекомендации от светил нашей науки уже организовал, плюс одна от американского адвоката, окончившего CLS и NYBar admitted.

Всем привет!

Еще одним русским на этом форуме прибыло.
На lawfirm.ru тишина, вот решил пообщаться с нашей российской забугорной братией. Если здесь еще кто-то остался после 6 страниц обсуждений, не говоря уже о первой теме )))))))

МГЮА с отличием в 2001, PHD в 2004, практикую в инвестбанках с 2000 года. С начала этого года преподаю в МГЮА спецкурс по рынку ценных бумаг.
Собираюсь на ЛЛМ в Гарвард, Йель, НЙ, Коламбию, Мичиган и Чикаго на 06-07 год. Наибольший интерес, конечно же, к предметам связанным с ценными бумагами и инвестбанковской практикой. Зачем оно мне нужно - для преподавательской деятельности в России и докторской диссертации (это версия для универов, котороая, впрочем, не далека от истины).

С удовольствием обнаружил здесь знакомые личности.
Роганту привет ))))

Естесственно, у меня есть пара-тройка вопросов всвязи подачей документов... Всем, кто отзовется - респект!!!!

Итак:
1. Транскрипты, емое. Планировал заверить копию в МГЮА и перевести у переводчика. В первом теме участники уверенно высказались за нотариальное заверение, мол в ни к какие универы идти не надо за заверением. Я бы тоже так поступил, но смущает только требования американцев чтобы транскрипт (или аналогичный ему документ) был получен из того заведения, которое вы закончили. Развейте, пожалуйста, мои сомнения!!

2. Вышла одна неприятность с тоефлом. Вроде итоговый балл неплохой получился - 267, но вот только listening подкачал - 24, т.е. на 1 балл ниже минимума.
На сколько это критично? Пересдавать уже нет возможности. Часть универов указывает только общую планку (без разбивки), часть с разбивкой, но в качестве generally required, и только НЙ пишет, что если ниже, то гудбай америка.

Любые комментарии приветствуются ))
Особенно по вопросу как они там воспринимают молодых преподавателей, желающих набраться у них уму разуму )) Рекомендации от светил нашей науки уже организовал, плюс одна от американского адвоката, окончившего CLS и NYBar admitted.
quote
Inactive User

Игорек, у Вас очень хорошие шансы, если все сделаете правильно. По поводу Мичигана я бы на Вашем месте париться даже не стала, НЙУ точно возьмет как минимум, а он уже лучше, чем Мич (при всем моем уважении).

Транскрипты надо заверять нотариально, при этом прилагаете бумагу от универа, что они транскриптов не заверяют (пишите в вольной форме, подписываете у декана). Сработало в моем случае в т.ч. в НЙУ и Коламбию (да и везде, куда подавала).

Думаю, что ТОЭФЛ не критичен, да и на НЙУ свет клином не сошелся. Тем более, если инвестбанк американский или английский, в некоторых вузах Вам вообще могут вейвер на ТОЭФЛ дать.

Молодых преподов, насколько мне известно, воспринимают очень хорошо, особенно Йель.

А амер адвокат был Ваш начальник? Учтите, что письмо надо от того, кто Вас хорошо знает, а не просто от светил.

Игорек, у Вас очень хорошие шансы, если все сделаете правильно. По поводу Мичигана я бы на Вашем месте париться даже не стала, НЙУ точно возьмет как минимум, а он уже лучше, чем Мич (при всем моем уважении).

Транскрипты надо заверять нотариально, при этом прилагаете бумагу от универа, что они транскриптов не заверяют (пишите в вольной форме, подписываете у декана). Сработало в моем случае в т.ч. в НЙУ и Коламбию (да и везде, куда подавала).

Думаю, что ТОЭФЛ не критичен, да и на НЙУ свет клином не сошелся. Тем более, если инвестбанк американский или английский, в некоторых вузах Вам вообще могут вейвер на ТОЭФЛ дать.

Молодых преподов, насколько мне известно, воспринимают очень хорошо, особенно Йель.

А амер адвокат был Ваш начальник? Учтите, что письмо надо от того, кто Вас хорошо знает, а не просто от светил.
quote
Igorek

от всего сердца примите, уважаемая

по транскриптам и тоефлу расклад теперь ясен.
хотел уточнить - правильно я понял, что и transcript request form мне соответственно тоже не понадобиться, если будет такая бумага от универов или все должно выглядеть так: я пришел, принес эту форму, они мне ответили указанной бумагой, и я соответственно прилагаю форму, бумагу и сами копии дипломов с переводом?

да, она была моим начальником, и все остальные рекомендующие тоже меня хорошо знают по работе или учебе.

от всего сердца примите, уважаемая

по транскриптам и тоефлу расклад теперь ясен.
хотел уточнить - правильно я понял, что и transcript request form мне соответственно тоже не понадобиться, если будет такая бумага от универов или все должно выглядеть так: я пришел, принес эту форму, они мне ответили указанной бумагой, и я соответственно прилагаю форму, бумагу и сами копии дипломов с переводом?

да, она была моим начальником, и все остальные рекомендующие тоже меня хорошо знают по работе или учебе.

quote
Inactive User

хотел уточнить - правильно я понял, что и transcript request form мне соответственно тоже не понадобиться, если будет такая бумага от универов или все должно выглядеть так: я пришел, принес эту форму, они мне ответили указанной бумагой, и я соответственно прилагаю форму, бумагу и сами копии дипломов с переводом?

Насколько я понимаю, transcript request form посылается американским универом напрямую в ваш универ, который тоже должен направить в США транскрипт, минуя Ваши руки, поэтому он у Вас оказаться не может. Хотя, возможно, я не права, не помню, чтобы имела дело с подобным документом.

А так не вижу смысла в том, чтобы прилагать форму, в которой ничего не заполнено :) Хватит и объяснительной записки. Хотя практически никто из русских и пояснительной бумаги не прилагает и как-то поступает.

<blockquote>хотел уточнить - правильно я понял, что и transcript request form мне соответственно тоже не понадобиться, если будет такая бумага от универов или все должно выглядеть так: я пришел, принес эту форму, они мне ответили указанной бумагой, и я соответственно прилагаю форму, бумагу и сами копии дипломов с переводом?
</blockquote>
Насколько я понимаю, transcript request form посылается американским универом напрямую в ваш универ, который тоже должен направить в США транскрипт, минуя Ваши руки, поэтому он у Вас оказаться не может. Хотя, возможно, я не права, не помню, чтобы имела дело с подобным документом.

А так не вижу смысла в том, чтобы прилагать форму, в которой ничего не заполнено :) Хватит и объяснительной записки. Хотя практически никто из русских и пояснительной бумаги не прилагает и как-то поступает.
quote
Igorek


Насколько я понимаю, transcript request form посылается американским универом напрямую в ваш универ, который тоже должен направить в США транскрипт, минуя Ваши руки, поэтому он у Вас оказаться не может. Хотя, возможно, я не права, не помню, чтобы имела дело с подобным документом.

А так не вижу смысла в том, чтобы прилагать форму, в которой ничего не заполнено :) Хватит и объяснительной записки. Хотя практически никто из русских и пояснительной бумаги не прилагает и как-то поступает.


Вы действительно давно не имели дело с подобным документом ))))) Кое-что там все-таки заполняется универом, даже если он не дает транскриптов. Например, у Гарварда прямо написано, что если универ не дает транскрипт, необходимо указать причину.
Я попробую сделать по такой логике.

<blockquote>
Насколько я понимаю, transcript request form посылается американским универом напрямую в ваш универ, который тоже должен направить в США транскрипт, минуя Ваши руки, поэтому он у Вас оказаться не может. Хотя, возможно, я не права, не помню, чтобы имела дело с подобным документом.

А так не вижу смысла в том, чтобы прилагать форму, в которой ничего не заполнено :) Хватит и объяснительной записки. Хотя практически никто из русских и пояснительной бумаги не прилагает и как-то поступает.</blockquote>

Вы действительно давно не имели дело с подобным документом ))))) Кое-что там все-таки заполняется универом, даже если он не дает транскриптов. Например, у Гарварда прямо написано, что если универ не дает транскрипт, необходимо указать причину.
Я попробую сделать по такой логике.
quote
Inactive User

Ну возможно. Я просто в Гарвард не подавалась, поэтому не могу комментировать.

Ну возможно. Я просто в Гарвард не подавалась, поэтому не могу комментировать.
quote
BabyLucky

Guys, are any of you still here?

Guys, are any of you still here?
quote
BabyLucky

Упс, простите, хотела написать по-русски.

Русские тут еще есть? А?

Упс, простите, хотела написать по-русски.

Русские тут еще есть? А?
quote

Reply to Post