I am from Belgium, and I got accepted for the traditional track LLM at Berkeley.
I am currently finishing my master in Belgium but might have to retake one or two exams. What would be the consequences on my admission at Berkeley if it is the case?

I doubt it would have much impact unless they made your admission contingent upon you passing those exams. You could always write them and ask what the criteria was for your admission.