Does Chapman offer a traditional LLM program for foreign students? I've looked around on the website, but can't find any information.

Yes they do, they have a general LLM as well as special emphasized LLMS- in tax, business and economics, trial advocacy, international law and some others. Hope this helps.