Hi guys,
I was wondering if any of you know what "duly authenticated" translation means to the NY Board of Law Examiners.
I have to translate my official documents into english, and despite having a national legal procedure to do so, wanted to inquire if there is any US "official way" to furnish "duly authtenticated translations"
Is it enough that the notary public takes an oath of the translator? must it be a certified translator? certified by who? (court, national association, etc.).
Tks.
NY BAR - Translation of Documents
Posted Nov 30, 2009 22:03
Hi guys,
I was wondering if any of you know what "duly authenticated" translation means to the NY Board of Law Examiners.
I have to translate my official documents into english, and despite having a national legal procedure to do so, wanted to inquire if there is any US "official way" to furnish "duly authtenticated translations"
Is it enough that the notary public takes an oath of the translator? must it be a certified translator? certified by who? (court, national association, etc.).
Tks.
I was wondering if any of you know what "duly authenticated" translation means to the NY Board of Law Examiners.
I have to translate my official documents into english, and despite having a national legal procedure to do so, wanted to inquire if there is any US "official way" to furnish "duly authtenticated translations"
Is it enough that the notary public takes an oath of the translator? must it be a certified translator? certified by who? (court, national association, etc.).
Tks.
Hot Discussions
-
Oxford 2025-2026 BCL/MSCs/MJUR/MPHIL/MLF
Nov 15, 2024 2,106 44 -
NUS LLM 2024-25 Cohort
Oct 25, 2024 5,863 34 -
Harvard LLM 2025-2026
Nov 20 09:34 PM 1,780 7 -
Indian Tribes as US Jurisdictions of law attorney admission?
Nov 08, 2024 769 6 -
Scholarship Negotiation Strategy (BCL v. NYU LLM Dean's Graduate Scholarship)
Nov 09, 2024 1,047 4 -
EU citizen barred in the US -- will an LLM from an EU school help me practice law somewhere in the EU?
Nov 15, 2024 143 4 -
NUS vs Peking
Nov 09, 2024 189 4 -
LLM in Germany 2024
Nov 09, 2024 835 4