Hi guys,
I was wondering if any of you know what "duly authenticated" translation means to the NY Board of Law Examiners.
I have to translate my official documents into english, and despite having a national legal procedure to do so, wanted to inquire if there is any US "official way" to furnish "duly authtenticated translations"
Is it enough that the notary public takes an oath of the translator? must it be a certified translator? certified by who? (court, national association, etc.).
Tks.
NY BAR - Translation of Documents
Posted Nov 30, 2009 22:03
Hi guys,
I was wondering if any of you know what "duly authenticated" translation means to the NY Board of Law Examiners.
I have to translate my official documents into english, and despite having a national legal procedure to do so, wanted to inquire if there is any US "official way" to furnish "duly authtenticated translations"
Is it enough that the notary public takes an oath of the translator? must it be a certified translator? certified by who? (court, national association, etc.).
Tks.
I was wondering if any of you know what "duly authenticated" translation means to the NY Board of Law Examiners.
I have to translate my official documents into english, and despite having a national legal procedure to do so, wanted to inquire if there is any US "official way" to furnish "duly authtenticated translations"
Is it enough that the notary public takes an oath of the translator? must it be a certified translator? certified by who? (court, national association, etc.).
Tks.
Hot Discussions
-
Oxford 2023-2024 BCL/MSCs/MJUR/MPHIL/MLF Applicants
15 hours ago 160,150 1004 -
Cambridge LL.M. Applicants 2024-2025
Apr 30 11:07 AM 133,454 535 -
NYU Applicants 2024-2025
Apr 28 08:25 AM 54,484 234 -
Duke Law LLM 2024-2025
Apr 15, 2024 15,784 104 -
KCL LLM 2024-2025
May 03 06:50 PM 13,925 96 -
UCLA LLM 2024-2025
Apr 22, 2024 12,616 88 -
Yale 2024/25
Apr 06, 2024 14,908 74 -
Geneva Academy 2024-2025 Applications
May 01 03:34 PM 7,459 67