What steps do I have to go through to become a working lawyer in the Netherlands?
Do I have to pass the Bar exam? What language is that in?
Does it matter if I don't know Dutch?

You would need to complete an undergraduate law degree and a graduate degree first, followed by a three year apprenticeship. And yes, obviously you need to speak Dutch. Hope it helped.

thank you very much !
you really did help!