Hi everyone.
I live in a french speaking country. My recommenders' letters will have to be translated. Do they only upload the translated version or both the original and the translation?
Also, I live in a different country to my university. They can send my transcripts and diplomas but they can't do the translations for me. Can I send them separately? Or do the translations also have to be sent by the university?
I'm a bit confused.
TRANSLATIONS LLM APPLICATIONS
Posted Nov 13, 2019 23:32
0
Hi everyone.
I live in a french speaking country. My recommenders' letters will have to be translated. Do they only upload the translated version or both the original and the translation?
Also, I live in a different country to my university. They can send my transcripts and diplomas but they can't do the translations for me. Can I send them separately? Or do the translations also have to be sent by the university?
I'm a bit confused.
I live in a french speaking country. My recommenders' letters will have to be translated. Do they only upload the translated version or both the original and the translation?
Also, I live in a different country to my university. They can send my transcripts and diplomas but they can't do the translations for me. Can I send them separately? Or do the translations also have to be sent by the university?
I'm a bit confused.
Posted Nov 14, 2019 16:36
1
Hi everyone.
I live in a french speaking country. My recommenders' letters will have to be translated. Do they only upload the translated version or both the original and the translation?
The best option would be to ask him/her to write the recommendation letter in English, otherwise, they should be able to upload both as a single PDF document.
Also, I live in a different country to my university. They can send my transcripts and diplomas but they can't do the translations for me. Can I send them separately? Or do the translations also have to be sent by the university?
I'm a bit confused.
It seems to me that you can send separately the transcripts translation to LSAC.
In any case, you should check that with LSAC directly and share their answer in that post in order to help future applicant.
To contact them, it seems that it's more efficient to call them rather to send them an email.
[Edited by # on Nov 15, 2019]
[quote]Hi everyone.
I live in a french speaking country. My recommenders' letters will have to be translated. Do they only upload the translated version or both the original and the translation?[/quote]
The best option would be to ask him/her to write the recommendation letter in English, otherwise, they should be able to upload both as a single PDF document.
[quote]Also, I live in a different country to my university. They can send my transcripts and diplomas but they can't do the translations for me. Can I send them separately? Or do the translations also have to be sent by the university?
I'm a bit confused.[/quote]
It seems to me that you can send separately the transcripts translation to LSAC.
[b][u]In any case[/u][/b], you should check that with LSAC directly and share their answer in that post in order to help future applicant.
To contact them, it seems that it's more efficient to call them rather to send them an email.
I live in a french speaking country. My recommenders' letters will have to be translated. Do they only upload the translated version or both the original and the translation?[/quote]
The best option would be to ask him/her to write the recommendation letter in English, otherwise, they should be able to upload both as a single PDF document.
[quote]Also, I live in a different country to my university. They can send my transcripts and diplomas but they can't do the translations for me. Can I send them separately? Or do the translations also have to be sent by the university?
I'm a bit confused.[/quote]
It seems to me that you can send separately the transcripts translation to LSAC.
[b][u]In any case[/u][/b], you should check that with LSAC directly and share their answer in that post in order to help future applicant.
To contact them, it seems that it's more efficient to call them rather to send them an email.
Posted Nov 14, 2019 23:45
0
Thank you for your response.
I followed your advice and directly called LSAC. You were right, the translations can be sent separately from the original transcripts (those must be sent by the university).
I was even told that the translations for the transcripts can be directly uploaded through the LSAC website. As for the recommendations letters, the translated version and the originals can't be sent separately. The recommender ha to upload both versions at the same time.
Thank you for your response.
I followed your advice and directly called LSAC. You were right, the translations can be sent separately from the original transcripts (those must be sent by the university).
I was even told that the translations for the transcripts can be directly uploaded through the LSAC website. As for the recommendations letters, the translated version and the originals can't be sent separately. The recommender ha to upload both versions at the same time.
I followed your advice and directly called LSAC. You were right, the translations can be sent separately from the original transcripts (those must be sent by the university).
I was even told that the translations for the transcripts can be directly uploaded through the LSAC website. As for the recommendations letters, the translated version and the originals can't be sent separately. The recommender ha to upload both versions at the same time.
Hot Discussions
-
Italians who applied for an LLM
Jul 08, 2021 190,857 2025 -
LSE Ph.D. 2021- applicants
Jun 30, 2021 9,229 138 -
UCL 2021-22
Jul 13, 2021 5,477 50 -
EMLE 2021/2022
Jul 13, 2021 2,512 46 -
NUS LLM 2021-2022
Jul 10, 2021 5,143 42 -
UCL / KINGS - how strict are they with the language requirement ?
Jul 12, 2021 12,319 42 -
Erasumus Mundus ILGSPD Glasgow 2021
Jul 06, 2021 1,428 25 -
OSGOODE LLM CANADIAN COMMON LAW WINTER 2021
Jul 21 10:49 PM 2,505 24
